Orizaba, Ver. - La visibilidad de los actores de doblaje ha sido un parte aguas para que las nuevas generaciones conozcan el rostro de quienes dieron voz a sus personajes favoritos, señala Juan Alonso Carralero, actor de doblaje.
Con más de 45 años como actor de doblaje, sus inicios fueron cuando estudió actuación tres años, tomó clases de radio, televisión, cine y teatro, y en su momento no pensó dedicarse al doblaje de voz, ya que tenía la idea de que nunca sería conocido físicamente, puesto que antes no había la apertura que se da a los actores de doblaje hoy en día.
Te puede interesar: "Spiderman" llegó a Orizaba: actor de doblaje convive con jóvenes [VIDEO]
Siendo actor de radio novela fue cuando Francisco Colmenero, voz de Disney, le invitó a formar parte del mundo de doblaje y fue ahí donde se enamoró de su trabajo, siendo que interpreta a varios personajes en un solo día.
¿Cómo eran los actores de doblaje?
La importancia de que ahora los actores de doblaje sean visualizados y conocidos, se debe a los eventos como la Frak Con, a las redes sociales y entrevistas de los medios de comunicación, "los actores de doblaje éramos desconocidos, nadie podía ver nuestra cara, no se emocionarían por vernos y conocernos, esto me beneficia por qué conozco varias historias y anécdotas que me han contado".
Narra que al darle voz al actor de la serie el mundo de Big Man, un científico que realiza experimentos, se ha topado a personas que ahora son químicos, doctores y científicos.
En su haber, Carralero recalca el hecho de como llegó a darle voz a actores como Will Smith en la película de Los Hombres de Negro y en la serie de los 90, el príncipe del Rap y fue gracias a el casting que se le presentó la oportunidad.
¿Cómo puedo prestar mi voz en una película?
Recalca que se cita a 3 o 4 actores de doblaje y se realiza un casting donde se elige al más apto y le tocó a él darle vida a uno de los personajes icónicos en los 90 como fue el Príncipe del Rap, una serie que interpretada por actores estadounidenses de piel morena, siendo su voz una diferencia, "todos pensaba que las personas de color deben de tener la voz gruesa y cuando preste mi voz para Will Smith y que este fuera de un tono delgado o chillón gusto mucho".
Recalca que el doblaje de voz se volvió más elevado en torno al trabajo, puesto que desde casa podían realizar su labor y las compañías de plataformas adelantaron los estrenos de series o películas que se tenían previstas para el 2021 y salieron antes,"había actores que desde casa hacían su trabajo, tuvieron que invertir en micrófono, equipo y algunos otros como yo que acudimos a los estudios con todos los protocolos de salud".
Señala que el reto será para el 2023 cuando vuelvan a los estudios, ya que las plataformas están pidiendo que se vuelva a los estudios y es ahí donde se verá perdida una inversión de aproximadamente 50 mil pesos, que son lo que pudieron invertir en su estudio.
Leer más: La voz de Goku estuvo en Orizaba, te damos los detalles
Finalmente, aconseja a los jóvenes que buscan entrar al mundo del doblaje, comenta que la actuación de doblaje de voz es una de las ramas más difíciles por el ritmo de la voz que se viene en las versiones originales, copiar en labios y sentimientos.
La vista de este actor a la ciudad de Orizaba se debió a la Freak Con Halloween 4Ever, donde convivió con sus fans mostrando un poco de lo mucho en su haber como actor de doblaje.
