Acceso equitativo a la justicia, un reto para comunidades indígenas

Las mujeres indígenas que sufren violencia de género enfrentan obstáculos para acceder a la justicia, entre ellos la falta de intérpretes de su lengua materna en las instituciones judiciales

Fabiola González / Diario de Xalapa

  · domingo 3 de marzo de 2024

Para las mujeres indígenas, la brecha para ejercer sus derechos es aún mayor debido a la discriminación que enfrentan | Foto ilustrativa: René Corrales | Diario de Xalapa

En Veracruz, el acceso equitativo a la justicia para las comunidades indígenas sigue siendo un desafío, ya que la perspectiva intercultural aún no se aplica en su totalidad en los procesos judiciales.

Según Luz Adriana De la Cruz Hernández, coordinadora general de la Casa de la Mujer Indígena y Afromexicana (CAMIA) Papantla Kinchik'kan “Nuestro Hogar”, las mujeres indígenas que sufren violencia de género enfrentan obstáculos para acceder a la justicia, entre ellos la falta de intérpretes de su lengua materna en las instituciones judiciales.

  • Te puede interesar:

“Es lamentable que, a pesar de ser lugares que deberían cumplir con la interculturalidad, a menudo nos encontramos con la escasez de personal capacitado y de intérpretes en las instituciones judiciales”, comenta De la Cruz Hernández.

¿Cuál es el objetivo de la Casa de la Mujer Indígena y Afromexicana Kinchik'kan “Nuestro Hogar”?

Fundada en 2017, la Casa de la Mujer Indígena y Afromexicana Kinchik'kan “Nuestro Hogar”, ubicada en el municipio de Papantla, se dedica a la formación y capacitación en derechos de las mujeres indígenas y afrodescendientes, además de proporcionar asesoramiento y prevención de la violencia de género.

Ante el aumento de casos de violencia de género en la región, la necesidad de la Casa de la Mujer Indígena se hizo evidente para sus fundadoras, quienes ofrecen atención psicológica, jurídica y social tanto a mujeres como a hombres, ya que estos también son víctimas de violencia, según De la Cruz Hernández.

¿Cuántas mujeres ha atendido?

En los últimos dos años, la Casa de la Mujer Indígena y Afromexicana Kinchik'kan “Nuestro Hogar” ha atendido a 301 personas, extendiendo sus servicios a diferentes puntos de la sierra papanteca mediante talleres, charlas y actividades.

A la CAMIA de Papantla acuden personas procedentes de los municipios de Coahuitlán, Coatzintla, Chumatlán, Filomeno Mata, Tecolutla y Poza Rica.

Algunas víctimas deciden no presentar denuncias formales, en parte porque los agresores suelen ser familiares | Foto ilustrativa: René Corrales | Diario de Xalapa

“En total hemos alcanzado 16 puntos en toda la región, beneficiando a una población de entre 18 mil y 24 mil personas al año”, informa la coordinadora general, Luz Adriana De la Cruz Hernández.

¿Qué tipos de violencia son los que más atienden?

Los principales tipos de violencia que afectan a la población indígena de la región, según los registros de la CAMIA de Papantla, son la violencia psicológica y la violencia sexual contra niñas y niños.

Con un equipo de siete personas y dos colaboradoras contratadas, la Casa de la Mujer Indígena brinda apoyo a las víctimas, ofreciendo atención psicológica, asesoramiento jurídico y acompañamiento con perspectiva de género.

A pesar del respaldo brindado por la CAMIA de Papantla, algunas víctimas deciden no presentar denuncias formales, en parte porque los agresores suelen ser familiares y también porque sienten que no reciben un trato adecuado en la Fiscalía, enfrentando así la revictimización por parte de las autoridades.

De acuerdo con De la Cruz Hernández, este desistimiento se debe a que las mujeres son cuestionadas con preguntas que las hacen sentir culpables, tales como: “¿Por qué no denunció antes?”, “¿Por qué denunciar ahora?”, o “Nada más se pegó, no pasa nada”.

Las mujeres indígenas que sufren violencia de género enfrentan obstáculos para acceder a la justicia | Foto ilustrativa: René Corrales | Diario de Xalapa


Para las mujeres indígenas, la brecha para ejercer sus derechos es aún mayor debido a la discriminación que enfrentan.

Aunque la mayoría de las personas que acuden a la CAMIA de Papantla son indígenas, los servicios se ofrecen a todas las personas sin distinción.

El proyecto comunitario se sostiene con recursos federales gestionados por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), además de recursos propios de las fundadoras.

Los principales tipos de violencia que afectan a la población indígena son la violencia psicológica y la violencia sexual contra niñas y niños | Foto: Andrea Murcia | Cuartoscuro.com

El impacto positivo de este proyecto ha sido reconocido no solo a nivel local sino también internacionalmente, colaborando con organismos como la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en México (UNODC) en la prevención y erradicación de la trata de personas en comunidades indígenas y afromexicanas.

Mediante la sensibilización social sobre la violencia, la Casa de la Mujer Indígena y Afromexicana Kinchik'kan “Nuestro Hogar” se esfuerza por proporcionar apoyo a su comunidad, que recurre a sus instalaciones en busca de servicios y orientación.

Nota publicada originalmente en Diario de Xalapa